Ezen az oldalon a hódok életnyomait mutatjuk be a hodterkep.hu közösségi adatgyűjtő program adatközlőinek.

English below

Tartalom

• Hódrágás
• Hódgát
• Hódvár
• Kotorékbejárat
• Beszakadt üreg
• Egyéb életnyomok

Hódrágás

Friss rágásnyomok

Világos rágási felszínnel rendelkező lemetszett ágak, valamint kidöntött, kéregrágott és befaragott törzsek. Figyeljük meg a hód metszőfogainak faanyagon hagyott jellegzetes nyomait!

Régi rágásnyomok

Megbarnult rágási felszínnel rendelkező lemetszett ágak, valamint kidöntött, kéregrágott és befaragott törzsek. Ha nem csak friss rágásokat találunk a megfigyelésünk helyszínén, az arról árulkodik, hogy a hódok már régebb óta jelen vannak a területen.

Metszésnyomok

Vannak olyan élőhelyek, amelyeken a hód tevékenysége kevésbé látványos. Vegyük észre a kidöntött vagy megrágott vékony törzseket és az ágakon jelentkező ferde metszésnyomokat is!

Hódgát

A meder hód általi keresztirányú elzárása, mely a víz visszaduzzasztását szolgálja. Ez az építkezésforma keskeny, sekély patakokon és csatornákon jellemző, nagy folyókon nem fordul elő. A gátak jellemző építőanyagai: faágak, lágyszárú növények, iszap, kövek.  Nem csak a kanadai hód épít gátat! A hódgát nem azonos a hódvárral.

Hódvár

A hód víz alá nyíló üregrendszerben lakik, fontos azonban, hogy a lakóüreg belseje mindig szárazon legyen. Ha nem elég magas a part, vízzel telített a talaj, vagy a kotorék teteje beszakad, akkor a hód az üregrendszer tetejét ágakkal, iszappal és lágyszárú növényekkel fedheti, így jön létre a vár. A lakóüreg védelmét célzó építkezés olykor alacsony vízszint esetén is megfigyelhető, amikor a hód a kotorék felszínre került bejáratát próbálja eltakarni az ágakkal. Nem csak a kanadai hód épít várat! A hódvár nem azonos a hódgáttal.

Kotorékbejárat

A hód átlagosan 60 cm átmérőjű kotorékbejáratai alacsony vízállásnál kerülhetnek felszínre. A kotorék mindig a víz felé nyílik, a bejárat a mederben található.

Beszakadt üreg

Függőleges irányú beszakadás a vízparton, a medren kívül, mely a hódüregbe vezet. A lakóüreg felett gyakran nagyon vékony a talajréteg, így az emberek, állatok, továbbá közvetlenül a partszegélyen közlekedő gépjárművek, munkagépek súlya alatt történhet meg a beszakadás. 

Egyéb életnyomok

Lábnyom

Hódürülék

Területjelzés

A hód a saját territóriumának középpontját és határait szaganyaggal jelöli. A jellegzetes szagú castoreum kisebb-nagyobb iszapkupacokon koncertáltan érezhető.

Rágás mezőgazdasági kultúrában

A vegetációs időszakban mezőgazdasági kultúrnövényeket is fogyaszt a hód. A rágáskár a vízhez közel eső területen 5-10 méter sugarú körökben figyelhető meg, melyeket csapák kötnek össze. A kukorica és napraforgó szárán féloldalas metszésnyom megfigyelhető néhány centiméterrel a talaj fölött.

Fotók és szöveg: Juhász Erika, Kanizsay Borbála

Beaver life signs

On this page, we would like to show you how you can recognize the signs of a beaver.

Content:

• Beaver chew marks
• Beaver dam
• Beaver lodge
• Burrow entrance
• Collapsed burrow
• Other life signs

Chew marks

Fresh chew marks

Freshly carved, debarked or felled trees have light chewing surface. Note the characteristic marks left by the beavers’s wide front incisors.

Old chew marks

Older cut branches and felled, debarked or carved trunks have a dark brown chewing surface. The darkened color of the wood indicates earlier activity and suggests that beavers have been present in the area for a long time.

Cut branches

In some habitats beaver activity is less conspicuous. Look for smaller felled or carved trees and branches with characteristic diagonal cuts, often at about a 45-degree angle.

Beaver dam

A beaver dam is a transverse blockage of a stream created by beavers to impound water. This construction type is typical of narrow, shallow streams and channels and does not occur on large rivers. Dams are usually built from branches, herbaceous vegetation, mud, and stones. Eurasian beavers also build dams! A beaver dam is not the same as a beaver lodge.

Beaver lodge

Beavers primarily live in extensive burrow systems dug into riverbanks, with entrances below the water surface and dry, air-filled chambers inside. In flat banks, waterlogged soils, or in the case of collapsed burrows, beavers may cover the top of the burrow with branches, mud, and vegetation, thereby forming a lodge. Lodges may also be built during periods of low water to protect exposed burrow entrances. Eurasian beavers also build lodges! A beaver lodge is not the same as a beaver dam.

Entrace of burrow

The diameter of the burrow entrace is approximately 60 cm on average. At low water levels, entrances may become visible above the surface. The burrow always opens toward the water, with the entrance located in the streambed.

Collapsed burrow

A collapsed burrow appears as a vertical rupture on the bank, outside the streambed, leading into the beaver burrow. The soil layer above the living chamber is often very thin, so collapse may occur under the weight of people, animals, or vehicles and machinery moving along the shoreline.

Other life traces

Footprints

Droppings

Scent mounds

Beavers mark the center and boundaries of their territory using scent markings. The characteristic-smelling castoreum can be detected in concentrated form on small or larger mud mounds.

Beaver gnawing of agricultural crops

During the growing season, beavers may feed on agricultural crops. Gnawing damage is usually visible in areas close to water, typically forming circles with a diameter of 5–10 meters, connected by beaver paths. On corn and sunflower stalks, asymmetrical cutting marks can be observed a few centimeters above ground level.