“Szorgos, mint a hód” (busy like a beaver) – mondják angol nyelvterületen. Nálunk ugyanezt a mondást hangyákkal és méhekkel ismeri a köznyelv. Nem nehéz azonban megérteni, hogy honnan is ered az angolszász verzió.

Termetük ellenére a hódok igen hatékonyan képesek feldolgozni az általuk kiszemelt fákat. Ezt támasztja alá Holéczi Zsuzsanna beszámolója is, aki a következőket írta: „Kb. 10 nap alatt az előző 2 rágásnyom helyett már 8-9 kidöntött, megrágott fát találtunk a két kis tó körül. Amelyiken 10 napja csak részben volt fognyom, és a lombja még megvolt, tegnapra teljesen lecsupaszított nyárfa volt, a lomb a vízbe húzva.

Az első észlelések óta eltelt kb. fél évben az egyik tó körül már min. 10 kidöntött fa jelzi a jelenlétüket, sőt kb. 2 hónapja megkezdődött a rágás, fadöntés a másik tónál is.”

Fotók: Holéczi Zsuzsanna, forrás: HódTérkép program, HUN-REN Ökológiai Kutatóközpont